Martina e Vojta

Martina e Vojta

STATEK HORNÍ BUKOVINA

SABATO 18 LUGLIO 2026

SABATO 18 LUGLIO 2026

STATEK HORNÍ BUKOVINA

Vi invitiamo a condividere con noi il nostro giorno speciale. Unitevi a noi per una giornata ricca di amore, buon cibo e gioia.

Con amore,

Martina e Vojta

Ci hanno uniti la musica e gli amici in comune. Ci siamo innamorati del reciproco senso dell’umorismo. Abbiamo capito presto di voler restare insieme per sempre. Dopo quasi cinque anni, abbiamo deciso di dirci il nostro "sì" anche ufficialmente.

Couple holding hands running on the beach
white concrete building during daytime
white concrete building during daytime

Programma

Momenti principali del matrimonio

10:30–11:30

Arrivo degli ospiti

12:00

Cerimonia

13:30

Pranzo e breve discorso degli sposi

Pranzo e breve discorso degli sposi

16:00

Taglio della torta e discorsi
dei testimoni e della famiglia

18:00

Primo ballo e inizio della live band

Primo ballo e inizio della live band

22:00

Festa fino all'alba

Transporti

Statek Horní Bukovina si trova ai confini del Paradiso Boemo (Český ráj), vicino alla città di Mnichovo Hradiště.

Il modo migliore per raggiungerci da Praga è percorrere l'autostrada D10 in direzione di Mladá Boleslav e Liberec.

Nejlépe se sem dostanete z Prahy po dálnici D10 směrem na Mladou Boleslav a Liberec.

Z Čerňáku to tam trvá asi 45 minut.

Da Černý Most ci vogliono circa 45 minuti.

Nejlépe se sem dostanete z Prahy po dálnici D10 směrem na Mladou Boleslav a Liberec.

Z Čerňáku to tam trvá asi 45 minut.

brown wooden picnic table on green grass field during daytime
brown wooden picnic table on green grass field during daytime

Transporti

Statek Horní Bukovina si trova ai confini del Paradiso Boemo (Český ráj), vicino alla città di Mnichovo Hradiště.

Il modo migliore per raggiungerci da Praga è percorrere l'autostrada D10 in direzione di Mladá Boleslav e Liberec.

Da Černý Most ci vogliono circa 45 minuti.

brown wooden picnic table on green grass field during daytime

Parcheggio

I posti auto sono limitati: si prega di dare la priorità agli ospiti che soggiornano presso la struttura, agli anziani e allo staff del matrimonio. Un secondo parcheggio si trova dietro la cappella, come indicato nella mappa qui sotto.

Parcheggio 2

Parcheggio 3

Tutto

Se soggiornate in una struttura nei dintorni, vi invitiamo a lasciare lì la vostra auto e a organizzare un passaggio con il nostro autista oppure a concordare un passaggio condiviso con altri ospiti.

Pokud bydlíte v některém ubytování poblíž, nechte auto zaparkované tam a domluvte si svoz s naším řidičem nebo se s někým dohodněte na společné cestě.

Abbiamo organizzato un autista prima della cerimonia e per la serata. Se ci sarà sufficiente interesse, organizzeremo anche una navetta serale per Praga.

Máme domluvené řidiče s dodávkou před obřadem i na večer. V případě dostatečného zájmu zorganizumeme i večerní svoz do Prahy.

È assolutamente vietato parcheggiare davanti alla caserma dei vigili del fuoco situata di fronte alla struttura!

I recapiti saranno forniti prima dell'inizio del matrimonio.

Koordinátoři dopravy vám poradí, kde parkovat a propojí s řidiči svozů.

Parcheggio

I posti auto sono limitati: si prega di dare la priorità agli ospiti che soggiornano presso la struttura, agli anziani e allo staff del matrimonio. Un secondo parcheggio si trova dietro la cappella, come indicato nella mappa qui sotto.

Parcheggio 2

Parcheggio 3

Tutto

Se soggiornate in una struttura nei dintorni, vi invitiamo a lasciare lì la vostra auto e a organizzare un passaggio con il nostro autista oppure a concordare un passaggio condiviso con altri ospiti.

Abbiamo organizzato un autista prima della cerimonia e per la serata. Se ci sarà sufficiente interesse, organizzeremo anche una navetta serale per Praga.

È assolutamente vietato parcheggiare davanti alla caserma dei vigili del fuoco situata di fronte alla struttura!

I recapiti saranno forniti prima dell'inizio del matrimonio.

Piccole richieste

Bambini. Amiamo molto i bambini, ma la capienza della struttura e i posti a sedere sono limitati. Vi chiediamo gentilmente di lasciare i vostri piccoli a casa per godervi appieno questa giornata insieme a noi.

Amici a quattro zampe. Ci piacciono molto i cani e gli animali in generale, ma durante il giorno del nostro matrimonio preferiremmo dedicare il nostro tempo esclusivamente a voi. Vi preghiamo di trovare una babysitter per i vostri amici a quattro zampe. 

Coriandoli. Anche se ogni tanto apprezziamo i coriandoli, lo Statek Horní Bukovina si trova ai confini del Paradiso Boemo (Český ráj), la prima area naturale protetta della Repubblica Ceca. Vi preghiamo di rispettare la natura: se desiderate festeggiare con noi, vi invitiamo a utilizzare esclusivamente materiali ecologici e biodegradabili.

Tutto quello che c’è da sapere

Tutto quello che c’è da sapere

Qual è il dress code?

Desideriamo che vi sentiate a vostro agio, pur mantenendo un'atmosfera festiva. Per le signore consigliamo scarpe adatte a una cerimonia in giardino. Non abbiamo stabilito una palette di colori specifica, ma con i colori pastello non potete sbagliare. Festeggeremo all'aperto, quindi vi suggeriamo di portare qualcosa di più caldo per la sera, così potrete restare con noi fino all'alba!

Come funziona l'alloggio?

Saremmo felici di festeggiare con voi fino a tarda notte! Tuttavia, la capacità di alloggio presso la location è limitata. Se preferite non rientrare a Praga la sera stessa, fatecelo sapere tramite il modulo RSVP e vi contatteremo per trovare una sistemazione nelle vicinanze. Sarà disponibile un autista per i trasferimenti verso gli alloggi vicini – troverete maggiori dettagli nella sezione Trasporti.

Cibo e bevande?

A cibo e bevande per questa giornata pensiamo noi! Non è necessario scegliere il pranzo in anticipo: sarà servito a buffet, preceduto da una zuppa servita al tavolo. La sera potrete godervi carne e verdura sul grill. Vi preghiamo di segnalarci eventuali restrizioni alimentari nel formulario di conferma. E non preoccupatevi, pensiamo anche ai vegetariani.

Cosa possiamo regalarvi?

La vostra presenza al nostro matrimonio è per noi il regalo più grande e non ci aspettiamo nient'altro. Se desiderate comunque farci un dono, saremo lieti di ricevere qualsiasi contributo finanziario.

Ci sarà il falò?

Certamente! Portate il vostro strumento musicale preferito, così potremo suonare e cantare insieme intorno al fuoco.

Chi contattare in caso di domande?

Se avete domande prima del matrimonio, non esitate a contattare uno di noi. Il giorno del matrimonio, vi preghiamo di rivolgere eventuali domande alla nostra coordinatrice, ai testimoni e alle damigelle, che saranno lieti di aiutarvi (i recapiti saranno forniti prima dell'inizio del matrimonio).

Saremmo davvero felici di festeggiare il nostro grande giorno insieme a voi!

Saremmo davvero felici di festeggiare il nostro grande giorno insieme a voi!

Saremmo davvero felici di festeggiare il nostro grande giorno insieme a voi!

Desideriamo avere con noi quante più persone care possibile, ma purtroppo la capienza della struttura è limitata. 

Vi chiediamo gentilmente di rispettare la nostra decisione di organizzare un matrimonio per soli adulti; l'invito è valido esclusivamente per le persone indicate nell'invito.

Vi preghiamo di compilare il modulo di conferma per ogni singolo ospite invitato e di comunicarci la vostra decisione anche nel caso in cui non possiate partecipare.

Conferma la partecipazione

Conferma la partecipazione

Couple sitting on a grassy hill overlooking a mountain valley.
Couple sitting on a grassy hill overlooking a mountain valley.

Parteciperai?

Hai bisogno di aiuto per l'alloggio?

Martina e Vojta

Non vediamo l'ora di festeggiare il nostro matrimonio insieme a voi! Siamo grati di avervi nelle nostre vite e felici che sarete al nostro fianco in questo momento speciale.